玲玲 Ling Ling

   
   
   
   
   

那年那场雪

Der Schneefall in jenem Jahr
   
   
那年那场雪 Als es in jenem Jahr schneite
寒风呼啸 Heulte ein kalter Wind
飞雪漫天 Die Schneeflocken wirbelten am ganzen Himmel
没有同伴 Ich war ohne Begleitung
一个人独自徘徊在雪地里 Und ging allein im Schnee hin und her
洁白的雪 Der strahlend weiße Schnee
覆盖了山川河流 Deckte Berge, Ströme und Flüsse zu
覆盖了田野沟坎 Deckte Gräben und Rinnen zu
世界无限大 Die Welt war grenzenlos groß
一路疾行 Ich war eilig unterwegs
不知道路在哪里 Und wusste nicht, wo die Straße war
白雪覆盖的银色世界 In der vom weißen Schnee zugedeckten silbrigen Welt
找寻迷失的自己 Suchte ich nach meinem verirrten Selbst
也找寻丢失的你 Und nach dir, den ich verloren hatte